Anthony Babe DeVino plays a recurring role as a Gambino-Gotti