Matthews' fate became a cause celebre everywhere - in Britain and the United States